Bayrisch, lässig, liebenswert
Hotel Traumschmiede bei Altötting mit Steak-Restaurant und Biergarten
Regionale und traditionelle Spezialitäten
Exklusive Steakkarte, bayerische Grillspezialitäten, Steak- und Genusswochen
Perfekte Lage für Aktivurlauber und Genießer
Zwischen München und Salzburg – ideal für Motorrad- und Radfahrer
Bier-Wallfahrt nach Altötting
2 Übernachtungen mit Wanderung und 3 Bierverkostungen

Ein oberbayrischer Genussurlaub

Die Traumschmiede macht Feinschmecker-Träume wahr

Wir servieren das Beste aus unserer regionalen und traditionellen Küche, ergänzt durch eine Auswahl exklusiver Steaks, saftiger Grillspezialitäten und hochwertiger Biere. Bei unseren Steak- und Genusswochen sowie der gemeinsamen Bierwallfahrt nach Altötting sind Genießer richtig in ihrem Element. Und zwischen den Mahlzeiten? Besucht ihr die schönsten Sehenswürdigkeiten in Oberbayern oder macht euch zu Fuß, mit dem E-Bike oder Motorrad auf, die Gegend zu erkunden.

Echt bayrisch genießen
Herzhafte Kost, saftige Steaks und frisches Bier
Bier-Wallfahrt Altötting
Gemeinsame Wanderung mit Bierverkostungen und Biermenü
Aktiv- und Kurzurlaub
Idealer für Wanderer, Rad- und Motorradfahrer
Echt bayrisch genießen
Herzhafte Kost, saftige Steaks und frisches Bier
Bier-Wallfahrt Altötting
Gemeinsame Wanderung mit Bierverkostungen und Biermenü
Aktiv- und Kurzurlaub
Idealer für Wanderer, Rad- und Motorradfahrer

Schnäppchen & Thementage

Das passende Angebot für eure Interessen ist bestimmt auch dabei!

20.07.2026 – 18.10.2026

Bieriges Wochenende mit Bier-Wallfahrt

Für richtige Bierliebhaber

ab 359 €
2 Nächte pro Person
01.04.2026 – 31.10.2026

RadlRoas

Für Aktive Radler

ab 228 €
2 Nächte pro Person
20.07.2026 – 29.12.2026

Genuss-Tage

Ganzjährige Kulinarik

ab 225 €
2 Nächte pro Person
27.02.2026 – 31.10.2026

BoxenStopp: Inn.Salzach

Aufi aufs Motorrad'l

ab 210 €
2 Nächte pro Person
Genuss-Urlaub bei uns in der Traumschmiede

Ein Steak-Wirtshaus der besonderen Art!

Die Traumschmiede in Oberbayern bei Altötting vereint bayerische Gastfreundschaft, Genuss und Erholung. Zwischen München und Salzburg gelegen, ist das Hotel der perfekte Ausgangspunkt, um die schönsten Seiten Oberbayerns zu entdecken – ob zu Fuß, mit dem E-Bike oder Motorrad. Freut euch auf regionale Küche im Steak-Wirtshaus, entspannte Atmosphäre und unvergessliche Tage inmitten der bayerischen Tradition.

(E-)Bike-Urlaub

Inn-Salzach-Region

Vielfältige Radstrecken, geführte Touren und spezieller Biker-Service inklusive E‑Bike-Verleih.

Ausflugsziele

Oberbayern

Spannende Ausflüge zu den schönsten Ausflugszielen der Region und abwechslungsreiche Freizeitaktivitäten von Wassersport bis Paragliding sorgen für unvergessliche Erlebnisse.

Urlaub mit Hund

Hundefreundliche Appartements

Zahlreiche Spazierwege und Gassirunden befinden sich direkt in der Nähe. 

Bier-Wallfahrt

Verschiedene Termine von April bis Oktober

Freut euch auf eine 16 km lange Wanderung nach Altötting mit Bierverkostungen und einen Bier-Aperitif mit anschließendem 4-Gänge-Biermenü.

Motorradfahren

Chiemsee über die Chiemgauer Alpen

Befahrt das Salzburger Land und genießt tolle Ausblicke auf Seen, Wälder, Berge und Burgen. 

Ur-gut schlafen

Unsere Zimmer zum gemütlich Schlummern

Businesszimmer
1 – 2 Personen | 14m²
ab 84 €
pro Person
Balkonzimmer
1 – 2 Personen | 14m²
ab 84 €
pro Person
WOHLFÜHL-Zimmer
1 – 2 Personen | 19m²
ab 89 €
pro Person
WOHLFÜHL-Appartement
1 – 3 Personen | 23m²
ab 101 €
pro Person
Garten-Appartement
1 – 3 Personen | 20m²
ab 104 €
pro Person

Satt & zufrieden

Unsere Gäste verlassen uns wunschlos glücklich

Immer der Nase nach

Ihr findet uns, wo es am besten schmeckt, zwischen Salzburg und München

Im ruhigen Unterneukirchen unweit von Altötting sind wir umgeben von malerischen Feldern und Wiesen. Von Salzburg oder München erreicht ins uns in ca. 1 Stunde und auch der Chiemsee ist nur 35 km entfernt.

Inklusivleistungen

Unser Hotel Traumschmiede im Überblick

Was ist im Preis inbegriffen?
  • Zimmer mit Frühstück (je nach Buchung auch Halbpension möglich)
  • Kostenloser Parkplatz für Auto, Fahrräder und Motorräder
  • Kaffee, Tee, Tafelwasser und Pflegeprodukte im Zimmer
  • LAN & WLAN sowie SAT-TV mit Sky
  • Laptop-Safes und Ladekabel zum Ausleihen
  • 24h Check-In
  • Barrierefreies Hotel und drei barrierefreie Appartements
  • ADFC-zertifiziertes Bett&Bike Hotel mit umfassendem Service
  • Gegen Aufpreis: Frühstück, Halbpension, E-Ladesäulen
  • Hunde willkommen, auch beim Frühstück und im Restaurant (15€/Tag)

Schon neugirig?

Jetzt in wenigen Klicks ein unverbindliches Angebot anfragen!

Informationen zu Ihrem Aufenthalt
24.07.2026
31.07.2026
Zimmer auswählen
The selected room has fewer places than the previously selected room.
Ihre Kontaktdaten
Bereit für Ihren Urlaub in Oberbayern?

Bucht jetzt euren Schlemmer-Urlaub zum besten Preis!