Jetzt Anfragen

Deutsch

Bayrisch, lässig, liebenswert

Hotel Traumschmiede bei Altötting mit Steak-Restaurant und Biergarten

Regionale und traditionelle Spezialitäten

Exklusive Steakkarte, bayerische Grillspezialitäten, Steak- und Genusswochen

Perfekte Lage für Aktivurlauber und Genießer

Zwischen München und Salzburg – ideal für Motorrad- und Radfahrer

Bier-Wallfahrt nach Altötting

2 Übernachtungen mit Wanderung und 3 Bierverkostungen

Ein oberbayrischer Genussurlaub

Die Traumschmiede macht Feinschmecker-Träume wahr

Wir servieren das Beste aus unserer regionalen und traditionellen Küche, ergänzt durch eine Auswahl exklusiver Steaks, saftiger Grillspezialitäten und hochwertiger Biere. Bei unseren Steak- und Genusswochen sowie der gemeinsamen Bierwallfahrt nach Altötting sind Genießer richtig in ihrem Element. Und zwischen den Mahlzeiten? Besucht ihr die schönsten Sehenswürdigkeiten in Oberbayern oder macht euch zu Fuß, mit dem E-Bike oder Motorrad auf, die Gegend zu erkunden.

Jetzt Anfragen

Echt bayrisch genießen

Herzhafte Kost, saftige Steaks und frisches Bier

Bier-Wallfahrt Altötting

Gemeinsame Wanderung mit Bierverkostungen und Biermenü

Aktiv- und Kurzurlaub

Idealer für Wanderer, Rad- und Motorradfahrer

Echt bayrisch genießen

Herzhafte Kost, saftige Steaks und frisches Bier

Bier-Wallfahrt Altötting

Gemeinsame Wanderung mit Bierverkostungen und Biermenü

Aktiv- und Kurzurlaub

Idealer für Wanderer, Rad- und Motorradfahrer

Schnäppchen & Thementage

Das passende Angebot für eure Interessen ist bestimmt auch dabei!

10.04.2026 – 18.10.2026

Bieriges Wochenende mit Bier-Wallfahrt

Für richtige Bierliebhaber

ab 359 €

2 Nächte pro Person

Details

Anfrage

01.04.2026 – 31.10.2026

RadlRoas

Für Aktive Radler

ab 228 €

2 Nächte pro Person

Details

Anfrage

01.04.2026 – 29.12.2026

Genuss-Tage

Ganzjährige Kulinarik

ab 225 €

2 Nächte pro Person

Details

Anfrage

27.02.2026 – 31.10.2026

BoxenStopp: Inn.Salzach

Aufi aufs Motorrad'l

ab 210 €

2 Nächte pro Person

Details

Anfrage

Genuss-Urlaub bei uns in der Traumschmiede

Ein Steak-Wirtshaus der besonderen Art!

Das Wirtshaus Traumschmiede Raspl, direkt angeschlossen an das Hotel Traumschmiede, steht für bayrischen Genuss, herzliche Gastfreundschaft und besondere Genussmomente in lässiger Atmosphäre. Raspl’s Genuss-Welten verbinden traditionelle bayrische Wirtshauskultur mit hochwertiger regionaler Beef-Küche und exklusiven Steaks auf höchstem Niveau.

Lasst euch von bester Küche, aufmerksamem Service und einer gemütlichen Atmosphäre verwöhnen – ob beim entspannten Abendessen, beim geselligen „zomm kemmen“ im eigenen Biergarten oder bei einem guten Glas Wein und frisch gezapftem Bier.

Ur-gut schlafen

Unsere Zimmer zum gemütlich Schlummern

Businesszimmer

1 – 2 Personen | 14m²

ab 845 €
pro Person

Details zum Zimmer

Jetzt Anfragen

Garten-Appartement

1 – 3 Personen | 20m²

ab 1045 €
pro Person

Details zum Zimmer

Jetzt Anfragen

Balkonzimmer

1 – 2 Personen | 14m²

ab 845 €
pro Person

Details zum Zimmer

Jetzt Anfragen

WOHLFÜHL-Zimmer

1 – 2 Personen | 19m²

ab 895 €
pro Person

Details zum Zimmer

Jetzt Anfragen

WOHLFÜHL-Appartement

1 – 3 Personen | 23m²

ab 102 €
pro Person

Details zum Zimmer

Jetzt Anfragen

01/05

Bier-Wallfahrt

Erlebt 2 genussvolle Tage für Bierliebhaber mit einem abwechslungsreichen Programm rund ums bayrische Bier. Freut euch auf eine 16 km lange Wanderung nach Altötting mit drei Bierverkostungen entlang des Weges, einen Bier-Aperitif mit anschließendem 4-Gänge-Biermenü in der Traumschmiede sowie ein regionales Kater-Frühstücksbuffet. Verschiedene Termine von April bis Oktober sorgen für den perfekten Biergenuss in Oberbayern.

02/05

(E-)Bike-Urlaub

Die Inn-Salzach-Region bietet eine unglaubliche Vielfalt an Strecken für leidenschaftliche Radfahrer, ob Straßenrad, Mountainbike oder Themenweg. Auch geführte Touren organisieren wir gerne. Als ADFC-zertifiziertes Bett&Bike-Hotel bieten wir eine Reihe spezieller Services für Biker, unter anderem einen eigenen E-Bike-Verleih.

03/05

Motorradfahren

Befahrt wunderschöne Straßen vom Chiemsee über die Chiemgauer Alpen, das Salzburger Land in Österreich bis hin zu aufregenden Passrunden und genießt tolle Ausblicke auf Seen, Wälder, Berge und Burgen. Natürlich gibt es überall einladende Einkehrmöglichkeiten! Zurück bei uns, steht euer Bike sicher in der abgesperrten Garage.

04/05

Ausflugsziele

In Bayern fühlen sich Fans von Kultur und Natur gleichermaßen zuhause. Besucht eines unserer zünftigen Volksfeste, unternehmt einen Tagesausflug in den Nationalpark Berchtesgaden, nach Passau, an den Chiemsee oder in die Städte Salzburg und München. Oder erlebt einen kleinen Nervenkitzel bei Aktivitäten wie Go-Kart, Paragliding, Flying Fox und verschiedenen Wassersportarten.

05/05

Urlaub mit Hund

Unsere hundefreundlichen Appartements im Erdgeschoss bieten den perfekten Aufenthalt für euch und euren Vierbeiner. Zahlreiche Spazierwege und Gassirunden befinden sich direkt in der Nähe und auch zum Frühstück sowie ins Restaurant darf euer Hund euch begleiten. Für zusätzlichen Komfort sorgen ein gemütliches Hundekörbchen und kleine Leckerlis bei der Ankunft.